Página Inicial > Ferramentas > Cereja do bolo: traduzindo o botão do Feedburner

Cereja do bolo: traduzindo o botão do Feedburner

6, setembro, 2008
Ir para os comentários Deixar um comentário

Coisas bestas e simples podem fazer toda a diferença, nem que seja pra inglês ver.

Gauderiando por alguns blogs há umas duas semanas e procurando como alterar um outro recurso do serviço de entrega de feeds recentemente adquirido pelo Google, o FeedBurner, achei uma outra dica que me fez perder alguns minutos e implementá-la nos blogs que administro.

Trata-se de um parâmetro que, adicionado ao código que o FeedBurner oferece para inserir o botão de contagem de feeds, traduz aquela palavrinha que aparece ao lado do número de assinantes. O padrão é esse:

O código padrão é este:

<a href=”http://feeds.feedburner.com/SEULOGIN”><img src=”http://feeds.feedburner.com/~fc/SEU LOGIN?bg=FFFF00&amp;fg=444444&amp;anim=1″ height=”26″ width=”88″ style=”border:0″ alt=”" /></a>

Para alterar o texto, basta inserirmos o parâmetro label ao final do código da imagem, desta forma:

<a href=”http://feeds.feedburner.com/SEULOGIN”><img src=”http://feeds.feedburner.com/~fc/SEU LOGIN?bg=FFFF00&amp;fg=444444&amp;anim=1&label=Leitores” height=”26″ width=”88″ style=”border:0″ alt=”" /></a>

E você pode usar sua criatividade, claro.

Falar nisso, você já assinou os feeds do Viamão Lotado?

PS: Eu sinceramente não lembro em qual blog vi a dica, eu teria o máximo prazer em linká-lo.
PS2: Graças ao comentário do Edney, lembrei que foi no blog dele que encontrei a inspiração, principalmente quando cheguei na parte do BuzzBost. Era exatamente o que eu procurava quando me deparei com a dica de traduzir o botão, uma personalização do BuzzBost pra um cliente de consultoria que precisava integrar seu site com as últimas entradas dos feeds do blog dele e extinguir de vez o ASP (acreditem, o site usava MS Access onde cadastrava o link e o título dos últimos posts).

Daniel Becher Ferramentas , , , ,

  1. Lu Monte
    7, setembro, 2008 em 00:37 | #1
    Resposta | Citação
    Putz, timing perfeito: estou mexendo em coisinhas do layout do diadefolga, dou um refresh e vejo esse post novo na barra lateral – já fiz a alteração! Bela dica!!
  2. Edney Souza
    7, setembro, 2008 em 12:46 | #2
    Resposta | Citação
    Talvez tenha sido aqui: http://www.interney.net/?p=9757498 ou talvez não :)
  3. Daniel Becher
    7, setembro, 2008 em 13:02 | #3
    Resposta | Citação
    Foi exatamente aí, Edney! Eu procurava alguma coisa sobre o BuzzBost e cai lá. Obrigado pelo toque!
  4. JV
    8, setembro, 2008 em 08:24 | #4
    Resposta | Citação
    Excelente dica, obrigado.
    Retirei este contador do meu blog porque está uma confusão isto do feedburner, criei uma conta agregada ao adsense, agora uma parte dos leitores ficou associada a este, mas os antigos estão na outra conta :-(
  5. Henrique Artur Wint
    9, setembro, 2008 em 19:00 | #5
    Resposta | Citação
    Muito interessante a dica, sempre quis saber como se traduzia esse botão, no entanto nunca havia encontrado uma dica tão simples.
  6. Cardosinho
    15, setembro, 2008 em 20:45 | #6
    Resposta | Citação
    Como sempre existe o lado negro da força: é perfeitamente possível, para impressionar os possíveis assinantes, utilizar-se da imagem da quantidade de assinantes de outro blog, fazendo com que pareça que você possua mais assinantes.

    Com certeza é uma tática suja e baixa, mas já vi blogs por aí que a utilizam, principalmente de blogueiros que possuem mais de um blogs sendo que um deles possua uma quantidade grande de assinantes.

    Essa tática se basea na velha máxima da “Maria vai com as outras”: “– Já que tanta gente assina, eu também vou assinar”.

  7. Rafael
    4, dezembro, 2008 em 00:29 | #7
    Resposta | Citação
    Eu estava procurando este código mesmo porque tive que fazer de novo!

    Valeu!

  1. Nenhum trackback ainda.

Monetizado com WP-HOTWords.